The Record in Stockton, Calif., proves that you don't need to be a big newspaper to put together lively Web packages. "And a Song Shall Carry Them Home" by reporter Jennifer Torres and photographer Victor Blue follows three musician brothers as they return